Selected Poetry of Francisco de Quevedo A Bilingual 1st Edition by Francisco De Quevedo 0226698890 9780226698892

Selected Poetry of Francisco de Quevedo: A Bilingual Edition 1st Edition by Francisco de Quevedo – Ebook PDF Instant Download/Delivery: 0226698890, 9780226698892

Full download Selected Poetry of Francisco de Quevedo: A Bilingual Edition 1st Edition after payment

Product details

ISBN 10: 0226698890
ISBN 13: 9780226698892
Author: Francisco de Quevedo

Francisco de Quevedo (1580–1645), one of the greatest poets of the Spanish Golden Age, was the master of the baroque style known as “conceptismo,” a complex form of expression fueled by elaborate conceits and constant wordplay as well as ethical and philosophical concerns. Although scattered translations of his works have appeared in English, there is currently no comprehensive collection available that samples each of the genres in which Quevedo excelled—metaphysical and moral poetry, grave elegies and moving epitaphs, amorous sonnets and melancholic psalms, playful romances and profane burlesques.             In this book, Christopher Johnson gathers together a generous selection of forty-six poems—in bilingual Spanish-English format on facing pages—that highlights the range of Quevedo’s technical expertise and themes. Johnson’s ingenious solutions to rendering the difficult seventeenth-century Spanish into poetic English will be invaluable to students and scholars of European history, literature, and translation, as well as poetry lovers wishing to reacquaint themselves with an old master.

Selected Poetry of Francisco de Quevedo Table of contents

1. Represéntase la brevedad de lo que se vive y cuán nada parece lo que se vivió

2. Signifícase la propria brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer, salteada de la muerte

3. El escarmiento

4. “Un nuevo corazón, un hombre nuevo”

5. “Trabajos dulces, dulces penas mías”

6. Enseña cómo todas las cosas avisan de la muerte

7. Conoce las fuerzas del tiempo y el ser ejecutivo cobrador de la muerte

8. Desde La Torre

9. Don Francisco de Quevedo

10. A una mina

11. El reloj de arena

12. Juicio moral de los cometas

13. Túmulo de la mariposa

14. A una fuente

15. Al pincel

16. A Roma sepultada en sus ruinas

17. Memoria inmortal de Don Pedro Girón, Duque de Osuna, muerto en la prisión

18. Inscripción en el túmulo de Don Pedro Girón, Duque de Osuna, Virrey y Capitán General de las

19. Túmulo a Colón habla un pedazo de la nave en que descubrió el nuevo mundo

20. Compara con el Etna las propriedades de su amor

21. Exageraciones de su fuego, de su llanto, de sus suspiros y de sus penas

22. Describe a Leandro fluctuante en el mar

23. Encareciendo las adversidades de los Troyanos, exagera más la hermosura de Aminta

24. A una dama bizca y hermosa

25. Soneto amoroso difiniendo el Amor

26. Himno a las estrellas

27. Un galán preso y desterrado y ausente de su dama, lamentándose de su desdicha

28. Retrato no vulgar de Lisi

29. Comunicación de amor invisible por los ojos

30. Afectos varios de su corazón fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi

31. Comparación elegante de Hércules con sus penas, y del “Non Plus Ultra” de sus columnas

32. Amor constante más allá de la muerte

33. Perservera en la exageración de su afecto amoroso y en el exceso de su padecer

34. A un hombre de gran nariz

35. Mujer puntiaguda con enaguas

36. Desnuda a la mujer de la mayor parte ajena que la compone

37. Bebe vino precioso con mosquitos dentro

38. Búrlase del camaleón, moralizando satíricamente su naturaleza

39. Desengaño de las mujeres

40. “La voz del ojo, que llamamos pedo”

41. “Poderoso caballero es don Dinero”

42. Refiere su nacimiento y las propriedades que le comunicó

43. Testamento de Don Quijote

44. “Ya sueltan, Juanilla, presos”

45. Contra D. Luis de Góngora y su poesía

46. Contra Góngora

People also search for Selected Poetry of Francisco de Quevedo

selected poetry of francisco de quevedo

quevedo bilingual edition

francisco de quevedo poems spanish english

golden age spanish poetry

quevedo poetry pdf

Tags: Selected Poetry, Francisco, Quevedo, Bilingual, Francisco De Quevedo